Французско-русский словарь - element

m 1) хим., физ. элемент, простое тело elements radioactifs — радиоактивные элементы 2) элемент, составная часть; деталь elements fabriques en usine — строительные блоки, изготовленные заводским способом elements prefabriques — сборные элементы 3) начало, принцип element morbide, element pathogene — болезнетворное начало element regulateur — регулирующее начало elements de connaissance лог. — элементы познания (понятие, суждение) 4) элемент (общественный); группа людей, слой общества; член (группы); человек c'est un de nos meilleurs elements — это один из наших лучших людей (работников) element avance — передовой элемент elements heteroclites — разнородные элементы elements ennemis — враждебные элементы 5) pl основы, начатки, начала; азы les elements du langage — основы языка 6) стихия; среда, природная сила les quatre elements — четыре основные стихии (земля, вода, огонь, воздух) •• etre dans son element — быть в своей стихии 7) воен. часть, подразделение elements motorises — моторизованные части, подразделения elements avances — передовые подразделения 8) pl исходные данные; установки elements de tir — исходные данные для стрельбы